Po prostu żyć to wspaniała rzecz
Bardzo rzadko sięgam po biografie
– nie przepadam za nimi i dokładne zaznajamianie się z życiem jednego człowieka
wydaje mi się bezcelowe. Jednak Lucy Worsley udowodniła mi, że dobra biografia
może być niczym najlepszy kryminał, dawać szerokie tło społeczne i obyczajowe,
ale także obraz przemian historycznych odciskających się na głównym bohaterze.
Niby żadne odkrycie, ale może dzięki tej książce zacznę czytać biografie.
Biografia wciągająca niczym
najlepszy kryminał
Książka Worsley to dziewięć dekad
życia słynnej brytyjskiej powieściopisarki i dramaturga Agaty Christie,
podzielona na dziewięć rozdziałów plus podziękowania i szczegółowa
bibliografia. Od razu powiem, że powieści brakuje materiału fotograficznego, bo
autorka często opisuje konkretne zdjęcia, ale nie są one dołączone do książki.
A jak wiadomo, obraz może powiedzieć więcej niż milion słów... Nie zmienia
to jednak faktu, że Worsley wykonała ogrom pracy, przekopała się przez setki
dokumentów i publikacji, i napisała kilkaset stron o słynnej pisarce w taki
sposób, że książkę czyta się równie dobrze i szybko jak kryminały Christie.
Młodość
Wielu rzeczy o pisarce nie
wiedziałam. Agatha Miller była trzecim dzieckiem Clarissy (zwanej w rodzinie
Clarą) i Fredericka Millerów, urodziła się 15 września 1890 roku w ich domu w
Ashfield. Miała szczęśliwe, wypełnione miłością dzieciństwo, należała do
wyższej klasy, choć jej rodzina mocno zubożała, głównie ze względu na
nieumiejętne zarządzanie majątkiem i rozrzutność. Agatha wyszła za mąż za
Archibalda Christie, pilota, jednak zanim to nastąpiło (1914 rok) podczas
pierwszej wojny światowej pracowała jako pielęgniarka, a potem pomagała w aptece,
dzięki czemu znała się na lekach, ale i na truciznach (które potem
wykorzystywała w swoich powieściach). Po pierwszej wojnie światowej zaczęły w
społeczeństwie anielskim zachodzić głębokie zmiany, kobiety coraz częściej
podejmowały pracę zarobkową, ale też wyższe sfery musiały sobie radzić przy
coraz mniejszej pomocy służby. Wkrótce Agatha została marką, bo w 1919 roku na
świat przyszła jej jedyna córka Rosalind. W tym samym roku nawiązuje współpracę
z wydawcą Johnem Lanem z The Bodley Head i podpisuje mało korzystną umowę na
wydanie pięciu kolejnych powieści u niego. W dniu wydania drugiej książki
wyrusza z mężem w rejs po brytyjskich dominiach (część pracy Archiego w ramach
przygotowania do Wystawy Światowej), zostawiając jednak córkę Rosalind z nianią
u swojej starszej siostry Madge. Wyprawa trwała 9 miesięcy, jej córka miała
wtedy niewiele ponad dwa lata.
Zniknięcie z 1926 roku
W 1926 roku miało miejsce słynne
zaginięcie pisarki – okazuje się, że jej mąż pragnie ją zostawić dla innej
kobiety, Nancy Neele, prasa śledzi uważnie niemal każdy jej krok, jest duża
presja na pisanie kolejnych książek, które cieszą się wielką popularnością. Dodatkowo
zmarła matka pisarki i Agatha pogrążyła się w żałobie. Autorka ppczytnych
kryminałów zniknęła 3 grudnia i odnalazła się dopiero 11 dni później, 14
grudnia, w hotelu Hydropathic w Harrogate, gdzie podawała się za Teresę Neele z
Kapsztadu. Tymczasem w Surrey, jej rodzinnym hrabstwie, trwały niespotykane dotąd
poszukiwania, a Archie był podejrzewany o zamordowanie żony. Oficjalną
przyczyną miał być zanik pamięci, wydaje się, że pisarka nie dźwignęła ciężaru
wszystkich wydarzeń i po prostu postanowiła się na jakiś czas rozstać ze swoją
tożsamością, podejmując przypuszczalnie wcześniej rodzaj próby samobójczej. Później
uczestniczyła w terapii po tym wydarzeniu, trudne musiało być też konfrontowanie
się z prasą i okrutną opinią publiczną. W 1928 roku dochodzi do rozwodu państwa
Christie, a tydzień później Archibald żeni się z Nancy.
Dojrzałość
Agatha Chrisie dużo podróżowała,
zwłaszcza na Środkowy Wschód, do Damaszku i Bagdadu, bierze udział w wykopaliskach
archeologicznych w Ur, gdzie poznaje swojego przyszłego drugiego męża, 14 lat
od niej młodszego Maxa Mallowana. Szczęście w tej relacji przyniosło jej
również dobry okres w twórczości, nakłady jej książek rosną, a pisarka
sponsoruje prace archeologiczne swojego męża. Podczas drugiej wojny światowej
Agatha znów wraca do pracy w szpitalnej aptece, ale dalej pisze i publikuje
swoje powieści i zaczyna mieć problemy z amerykańskim urzędem podatkowym, gdzie
ma wielotysięczne długi za nieopłacone podatki od swoich wydanych książek. Jej córka
wychodzi za mąż i zachodzi w ciążę, na świat przychodzi wnuk Agathy Mathew, ale
jej zięć Hubert ginie w 1944 roku. Natomiast mąż pisarki, Max, służy w RAFie i
niemal całą wojnę spędza na Bliskim Wschodzie. Agatha tworzy pod pseudonimem
Mary Westmacott powieści obyczajowe i częściowo autobiograficzne, gdzie radzi
sobie z różnego rodzaju przeżyciami i traumami. Kiedy jej alter ego zostało
odkryte, przestała publikować pod tym przybranym nazwiskiem.
Schyłek
Po wojnie Agatha kontynuuje
pisanie, ale zaczyna również tworzyć sztuki teatralne. Jej mąż dalej z pasją
oddaje się archeologii w terenie i pracy naukowej za biurkiem, a żona nadal go
dyskretnie wspiera. Ciągną się problemy z amerykańskimi podatkami, wchodzi w
użycie fraza „Christie for Christmas”, a więc książka Christie w prezencie
świątecznym. Popularność autorki rośnie i mimo upływającego czasu i spadającej
jakości pisanych przez nią powieści, wszystko, co sygnowane jej nazwiskiem
sprzedaje się znakomicie. Mimo to stan majątku Agathy nie odzwierciedla jej
ogromnej popularności – od ludzi jej stanu społecznego nie oczekiwano, że będą
się znali na finansach, nie uczono ich tego i miało to odzwierciedlenie w
majątku Agathy. Pisarka zmarła pod koniec lat 70-tych, ale przedtem jej
powieści zaczęły być przenoszone na wielki ekran i te adaptacje okazały się
wielkim kasowym hitem. Jak trafnie podsumowuje Worsley: „Agatha na dobre i złe
doświadczyła wielu potężnych dwudziestowiecznych przemian: pośpieszne wojenne
małżeństwo, praca w szpitalu, rodzinny lęk przed „szaleństwem”, rozwód, choroba
psychiczna, psychoterapia, żałoba w czasie drugiej wojny światowej i niemający
precedensu sukces w przemyśle rozrywkowym na globalną skalę” (s. 496). To
naprawdę dużo jak na jedną angielską damę.
Znakomita biografia
Powieść czytało mi się znakomicie
i zaskakująco szybko. Worsley wzbogaca biografię komentarzami o twórczości
Christe, wskazując na najważniejsze utwory, ich interpretacje i recepcję, co z
kolei nie pozostawia czytelnika na lodzie, jeśli chodzi o dalszą lekturę. Teraz
będę się mogła przekonać, czy wskazywane przez nią kryminały naprawdę się wyróżniają
wśród innych i podążają za pewnymi motywami i chwytami. Myślę, że sięgnę w
końcu do spuścizny mojej Babci, która twórczość Agathy Christie absolutnie uwielbiała
i z pewnością kupowała co najmniej jedną książkę na każde święta, patrząc po
trzech półkach z twórczością Autorki, którą mam w domu. Biografię mogę
serdecznie polecić, Worsley udało się nie tylko sportretować Angielkę z dużą dozą
sympatii i zrozumienia, ale też pokazać jej życie na tle burzliwych przemian
społeczno-historycznych. To właśnie to szerokie tło i wiele miejsca poświęconego
pisarstwu Agathy tak mnie w tej książce wciągnęło i urzekło. Polecam.
Moja ocena: 8/10
Lucy Worsley, Agatha Christie Nieuchwytna kobieta
Wydawnictwo Świat Książki, Warszawa 2025
Tłumaczenie: Alina Siewior-Kuś
Liczba stron: 528
ISBN: 978-83-68471-71-7
**********************************************************************************
Simply Living Is a Wonderful Thing
I rarely read biographies – I'm not a fan of
them, and delving into the life of one particular person seems pointless.
However, Lucy Worsley proved to me that a good biography can be like the best
crime novel, providing a broad social and moral background, but also a picture
of the historical changes that have affected the main character. It might not
seem like a revelation, but maybe this book will make me start reading
biographies.
A biography as gripping as the best crime novel
Worsley's book covers nine decades of the life
of the famous British novelist and playwright Agatha Christie. The publication
is divided into nine chapters, plus acknowledgments and a detailed
bibliography. I'll say right away that the novel lacks photographic material,
as the author often describes specific photos, but they aren't included in the
book. And as we know, a picture can say a million words... However, this
doesn't change the fact that Worsley did a tremendous amount of work, delving
into hundreds of documents and publications, and writing several hundred pages
about the famous writer in such a way that the book reads as well and quickly
as Christie's crime novels.
Youth
There was much I didn't know about the writer.
Agatha Miller was the third child of Clarissa (known to her family as Clara)
and Frederick Miller, born on September 15, 1890, in their home in Ashfield.
She had a happy, loving childhood and belonged to the upper class, although her
family became significantly impoverished, mainly due to mismanagement of her
estate and excessive spending. Agatha married Archibald Christie, a pilot
(1914), and worked as a nurse during World War I and later as an apothecary
assistant, gaining knowledge of both medicines and poisons (which she later
used in her novels). After World War I, profound changes began to take place in
English society. Women increasingly took up paid work, but the upper classes
also had to cope with diminishing support from servants. Agatha soon became a housewife,
as her only daughter, Rosalind, was born in 1919. That same year, she began
working with publisher John Lan of The Bodley Head and signed a
less-than-stellar contract to publish five more novels with him. On the day of
the second book's release, she and her husband set sail on a cruise around the
British Dominions (part of Archie's work preparing for the World's Fair),
leaving their daughter Rosalind with her older sister Madge to nurse. The trip
lasted nine months; her daughter was just over two years old at the time.
The 1926 Disappearance
In 1926, the writer's famous disappearance
occurred. It turns out her husband was planning to leave her for another woman,
Nancy Neele. The press closely followed almost her every move, and there was
intense pressure to write further books, which enjoyed enormous popularity. In
addition, the writer's mother died, and Agatha plunged into mourning. The
author of popular crime novels disappeared on December 3rd and was only found
11 days later, on December 14th, at the Hydropathic Hotel in Harrogate, where
she had been posing as Teresa Neele from Cape Town. Meanwhile, in Surrey, her
home county, an unprecedented search was underway, and Archie was suspected of
murdering his wife. The official cause was stated as amnesia; it seems that the
writer couldn't bear the weight of all the events and simply decided to part
with her identity for a while, possibly attempting suicide. She later
participated in therapy after this event, and facing the press and harsh public
opinion must have been difficult. In 1928, the Christies divorced, and a week
later, Archibald married Nancy.
Maturity
Agatha Christie travelled extensively,
especially to the Middle East, Damascus and Baghdad. She participated in
archaeological excavations in Ur, where she met her future second husband, Max
Mallowan, 14 years her junior. The happiness of this relationship also brought
her a flourishing period in her writing, with her book sales increasing and her
sponsoring her husband's archaeological work. During World War II, Agatha
returned to work in the hospital pharmacy, but continued writing and publishing
her novels and began having problems with the US Internal Revenue Service,
where she was in debt for thousands of dollars in unpaid taxes on her published
books. Her daughter married and became pregnant, and Agatha's grandson, Mathew,
was born, but her son-in-law, Hubert, was killed in 1944. Meanwhile, Agatha’s
husband, Max, served in the RAF and spent almost the entire war in the Middle
East. Agatha writes social and semi-autobiographical novels under the pseudonym
Mary Westmacott, coping with various experiences and traumas. When her alter
ego was discovered, she stopped publishing under this assumed name.
Decline
After the war, Agatha continued writing but
also began creating plays. Her husband continued to work in archaeology in the
field as well as his academic work behind a desk, and his wife continued to
discreetly support him. Problems with American taxes continued, and the phrase
"Christie for Christmas" came into use, meaning a Christie book as a
Christmas gift. The author's popularity grew, and despite the passage of time
and the declining quality of her novels, everything bearing her name sold very
well. Despite this, Agatha's wealth did not reflect her immense popularity –
people in her social class were not expected to be financially literate, nor
were they taught to be, and this was reflected in her fortune. The writer died
in the late 1970s, but before that her novels began to be adapted for the big
screen and these adaptations turned out to be huge box office hits. As Worsley
aptly summarizes: "Agatha, for better or worse, experienced many powerful
twentieth-century transformations: a hasty wartime marriage, hospital work, a
family fear of 'madness,' divorce, mental illness, psychotherapy, bereavement
during World War II, and unprecedented success in the global entertainment
industry" (p. 496). That's a lot for one English lady.
Excellent biography
I found the novel a delightful and surprisingly quick read. Worsley enriches the biography with commentary on Christie's work, pointing out the most important works, their interpretations, and reception, which leaves the reader in no doubt about what to read next. Now I'll be able to see if the crime novels she identifies truly stand out from the rest and follow certain themes and literary tricks. I think I'll finally reach out to my grandmother’s collection, as she absolutely adored Agatha Christie's work and certainly bought at least one book every Christmas, judging by the three bookshelves of Christie’s work I have at home. I can highly recommend this biography. Worsley managed not only to portray the famous writer with great sympathy and understanding, but also to portray her life against the backdrop of turbulent socio-historical changes. It was this broad background and the extensive space devoted to Agatha Christie's writing that so captivated and interested me in this book. I recommend it.
My rating: 8/10
Author: Lucy Worsley
Title: Agatha Christie
Publishing House: Świat Ksiązki, Warsaw 2025
Translation: Alina Siewior-Kuś
Number of pages: 528
ISBN: 978-83-68471-71-7







