Gry weekendowa pogoda sprzyja
(czyli coraz częściej), jest odpowiednio ciemno, zimno i ponuro, człowiek z
przyjemnością sięga po kryminały. Zwłaszcza te wydane przez Wydawnictwo Smak
słowa – ja uwielbiam, a serię Horsta pracowicie zbieram. Tym razem padło na
kolegę po fachu, Thomasa Engera, a Ksiega Szubienic należy do literatury
jednodniowej mimo swoich 400 stron.
Kryminał do odgadnięcia
Chociaż Horst i Enger
współpracują przy serii o Alexie Blixie i Emmie Ramm, która ma już pięć tomów,
to obaj panowie znajdują czas na pisanie własnych kryminałów. Księga
szubienic ukazała się w ubiegłym roku (2024), ale dopiero niedawno wpadła w
moje ręce. To pierwsza książka tego pisarza wydana przez wydawnictwo Smak słowa
nie w duecie z Hostem, poprzednie jego samodzielne publikacje ukazywały się w
Wydawnictwie Czarne (z wyjątkowo niegustownymi okładkami). Chociaż fabuła
obejmuje trzy wątki, nie było się trudno w niej połapać – mało tego, udało mi
się odgadnąć, kto był zabójcą, co w sumie dość rzadko mi się zdarza.
Eva Kranz przeżywa zamach na
swoje życie i budzi się w szpitalu ciężko ranna. W jej mieszkaniu znaleziono
zwłoki mężczyzny i przerażoną 8-latkę, sąsiadkę z wyższego piętra. Eva usiłuje
się czegoś dowiedzieć o swoim ojcu, Peterze Kranzu, i to właśnie te próby ściągają
na nią niebezpieczeństwo. Mężczyzna zadarł z niewłaściwymi ludźmi, a może
bardziej zaufał niewłaściwym ludziom, nie zdając sobie sprawy z ich zasięgów i
posiadanej władzy. Przy okazji wszedł w posiadanie wyjątkowo niewygodnych
informacji które mogą zronić możnym tego świata wiele szkody. By nie narażać
swojej rodziny na niebezpieczeństwo musiał zniknąć. Potężni ludzie to tuzy
biznesu, lokalni biznesmeni i potentaci na rynku nieruchomości. Każdy ma jednak
swoje słabości, które można potem wykorzystać przeciwko niemu.
Synem takiej potężnej kobiety
jest Chris, który od dzieciństwa ma psychopatyczne skłonności. Chłopca nie
poruszył widok powieszonego ojca ani tragiczna śmierć siostry, tak jak nie
rusza go alkoholizm matki (ani jej kazirodcze skłonności, co już Enger mógł
sobie podarować). Mężczyzna stanie się narzędziem w jej rękach i mam
przeczucie, że spotkamy go w kolejnych tomach.
Śledztwo prowadzi dzielna
policjantka Hedda Fisk, której powierzona sprawa pokrzyżuje urlopowe plany z
przyjaciółkami. Osobne śledztwo prowadzi dziennikarz Tom Rustad, i wspólnymi
siłami śledczej i mężczyźnie udaje się ustalić, co takiego zobaczył na balu
sylwestrowym Peter Kranz, co tak mogło zaszkodzić establishmentowi. Dodatkowo,
Fisk jest lesbijką, romansującą z zamężną koleżanką z pracy. Ten wątek pozostał
niepogłębiony i wydaje mi się wciśnięty nieco na siłę. Chyba niepotrzebnie, chociaż
nie wiem, co zamierza Autor z nim zrobi w przyszłości.
Chociaż akcja toczy się w dużej
rozpiętości czasowej – 1984 do 2021 roku – to można swobodnie podążać za jej
biegiem. Również mnogość postaci – choćby dobrze nakreślona postać 15-letniej
Turczynki Melek, która po odegraniu swojej roli znika z powieści – nie przeszkadza
w odbiorze. Rozdziały są krótkie, fabuła wciągająca, tropy zaczynają
konsekwentnie prowadzić w jednym kierunku. To ciekawa rozrywka na poziomie,
choć zaskakuje może trochę, czemu tak doświadczony morderca okazuje się być
kilkukrotnie nieskuteczny. Trochę też rozczarował mnie brak nie-rozrywkowych, ważnych
tematów, które często twórcy kryminałów wplatają w fabułę, by nadać jej inny
ciężar gatunkowy. Tutaj mamy może wgląd w psychikę psychopaty, ale
niepogłębiony i pozostawiony na poziomie lekkiej sensacji. Może trochę szkoda
niewykorzystanego potencjału, niemniej jednak – warto. Przyjemny, aktywny
odpoczynek dla umysłu na jesienną słotę.
Moja ocena: 7/10.
Thomas Enger, Księga szubienic
Wydawnictwo Smak słowa, Sopot 2024
Tłumaczenie: Milena Skoczko-Nakielska
Liczba stron: 400
ISBN: 978-83-67709-17-0
**********************************************************************************
The weekend weather is favorable, it's
appropriately dark, cold, and gloomy, and one enjoys reading crime novels (and
for the next few months it will only get better!). Especially those published
by the publishing house Smak słowa– I love them, and I'm diligently collecting the
Horst series. This time, I chose his colleague, Thomas Enger, and The Book
of the Gallows. It proves to be a one-day read, despite its 400 pages.
A Crime Story You Can Guess
Although Horst and Enger are collaborating on the Alex Blix and Emma Ramm series, which already has five volumes, both gentlemen find time to write their own crime novels. The Book of the Gallows was published last year (2024), but I only recently got my hands on it. This is the author's first book published by Smak słowa, not in partnership with Host; his previous solo works were published by Wydawnictwo Czarne (with exceptionally tasteless covers). Although the plot encompasses three storylines, it wasn't difficult to follow – what's more, I managed to guess who the killer was, which is quite rare for me.
Eva Kranz survives an assassination attempt and
wakes up in the hospital, seriously injured. A man's body and a terrified
8-year-old girl, her upstairs neighbor, are found in her apartment. Eva tries
to learn something about her father, Peter Kranz, and those attempts put her in
danger. Her dad has crossed paths with the wrong people, or better to say
trusted the wrong people, unaware of their reachness and the power they wield.
In the process, he has acquired extremely inconvenient information that could
do great harm to the powerful. To avoid endangering his family, he had to
disappear. Powerful people include business tycoons, local businessmen, and
real estate tycoons. However, each has their own weaknesses that can later be
used against them.
The son of such a powerful woman is Chris, who had
psychopathic tendencies since early childhood. The boy is unmoved by the sight
of his father's suicidal death by hanging or the tragic demise of his sister,
just as he is unmoved by his mother's alcoholism (or her incestuous tendencies,
which seem a little bit excessive). The man will become a tool in her hands,
and I have a feeling we'll meet him in subsequent volumes.
The investigation is led by brave policewoman
Hedda Fisk, and this case will disrupt her vacation plans with her friends.
Journalist Tom Rustad is conducting a separate investigation, and together, she
and the man manage to determine what Peter Kranz saw at the New Year's Eve ball
that could have caused so much harm for the establishment. Furthermore, Fisk is
a lesbian, having an affair with a married coworker. This subplot remains
unexplored and seems a bit forced. I don't know what the author intends to do
with this plot thread in the future.
Although the action takes place over a wide
time span – from 1984 to 2021 – you can easily follow its progression. The
multitude of characters – for example, the well-developed 15-year-old Turkish
girl Melek, who disappears from the novel after playing her part – doesn't
hinder the reading experience. The chapters are short, the plot is engaging,
and the clues start to lead consistently in one direction. It's an interesting
and enjoyable read, though it's perhaps a bit surprising why such an
experienced killer proves ineffective several times. I was also somewhat disappointed
by the lack of non-entertaining, important themes, which crime fiction writers
often weave into the plot to give it a different weight. Here, we may get a
glimpse into the psyche of a psychopath, but it's not in-depth and remains at
the level of sensation. It's perhaps a shame on the wasted potential, but it's
still worth it. A pleasant, active mental rest for the autumn rain.
My rating: 7/10.
Author: Thomas Enger
Title: The Book of the Gallows
Publishing House: Smak Słowa, Sopot 2024
Translation: Milena Skoczko-Nakielska
Number of pages: 400
ISBN: 978-83-67709-17-0
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz