Perełka o wrocławskiej secesji
W 2009 roku wydawnictwo CoLibros
wydało album Barbary Banaś i Leszka Szurkowskiego Secesja Jugenstihl Art
Nouveau Wrocław. Ta zachwycająca rzetelnością informacji i opracowaniem
graficznym monografia poświęcona jest secesji na terenie Wrocławia.
Barbara Banaś jest doktorem
historii sztuki i zastępcą dyrektora Muzeum Narodowego we Wrocławiu, natomiast
Leszek Szurkowski to fotograf. Razem stworzyli niezwykle przemyślaną i piękną
książkę, która powinna być pozycją obowiązkową w domu każdej osoby
zainteresowanej Wrocławiem. Album rozpoczyna się arcyciekawym wstępem o
historii stolicy Dolnego Śląska, rozpoczynającym się od roku 1807, a więc
zajęcia miasta przez wojska napoleońskie i związaną z tym decyzją o rozbiorze
murów miejskich. Spowodowało to otwarcie miasta, prace nad planem budowlanym
(finalnie opracowanym dopiero w 1856 roku) i gwałtowny wzrost liczby
mieszkańców. Miasto, które w latach 70-tych XIX wieku liczyło 200 tysięcy
mieszkańców, już z początkiem XX wieku miało ich ponad 400 tysięcy. Można więc
mówić o swoistym boomie budowlanym – kamienice wyrastały jak po deszczu.
Szczęśliwie dla Wrocławia w Europie Zachodniej panowała wtedy secesyjna moda, i
wiele budynków z tego okresu reprezentuje ten niezwykle dekoracyjny styl.
Po 40-stronicowym, bogato ilustrowanym wstępie, autorzy przedstawiają poszczególne dzielnice wraz z mapkami z zaznaczoną lokalizacją opisywanych budynków. Zwiedzamy więc Rynek i okolice, wrocławskie Promenady, dzielnicę żydowską, Ołbin i Przedmieście Piaskowe, spacerujemy wzdłuż ulic Piastowskiej i Reja, a potem w trójkącie Norwida, Curie-Skłodowskiej i wybrzeża Wyspiańskiego, by przez Przedmieście Oławskie i okolice Dawnego Pola Stawowego (dzisiejsze rejony Dworca Głównego) dotrzeć aż na peryferia – na Borek, Krzyki i Leśnicę.
Książka zawiera również indeks ilustracji, wykaz
działających w tamtych czasach architektów i firm budowlanych, oraz dawne i obecne nazwy ulic. No perełka. Szkoda, że książka jest tak duża i niewygodnie się z nią spaceruje, by móc obejrzeć przedstawione w niej zabytki na żywo. Tutaj szczególną wartością są fotografie Szurkowskiego, pokazujące zbliżenia architektonicznych detali, które z poziomu ulicy zazwyczaj nie są dostępne. Naprawdę rzadko się zdarza, by materiał graficzny był przygotowany z taką pieczołowitością i smakiem. Choć książka nie jest długa, kontemplowanie pięknych zdjęć (których jest prawie 800), chłonięcie zawartego w niej materiału zabiera sporo czasu i daje ogrom przyjemności.
Album nie jest przeznaczony tylko
i wyłącznie na rynek polski – trójjęzyczny tytuł nie jest przypadkiem, wszystkie
treści są w trzech językach – polskim, angielskim i niemieckim. Staranność
opracowania, wyjaśnienie detali, uwaga autorów przy wyjaśnianiu zastosowanej
ikonografii sprawia, że album objaśnia obserwowaną z zachwytem rzeczywistość, odpowiada
na zadawane sobie w głowie pytania, pokazuje detale, których się wcześniej nie
widziało. Dla mnie absolutny must have!
Moja ocena: 10/10.
Wydawnicto Co-Libros, Wrocław 2009
Liczba stron: 288
ISBN: 978-83-927442-0-7
*************************************************************************
In 2009, the CoLibros Publishing House
released the album Secesja Jugenstihl Art Nouveau Wrocław by Barbara
Banaś and Leszek Szurkowski. This monograph, which delights with the
reliability of information and graphic design, is devoted to Art Nouveau in
Wrocław.
Barbara Banaś holds a PhD in art
history and is a deputy director of the National Museum in Wrocław, while
Leszek Szurkowski is a photographer. Together, they created an extremely
well-thought-out and beautiful book that should be a must-have in the home of
every person interested in Wrocław. The album begins with an extremely
interesting introduction about the history of the capital of Lower Silesia,
starting from 1807, i.e. the seizure of the city by Napoleon's army and the
related decision to dismantle the city walls. This resulted in the opening of
the city, work on the construction plan (finally developed only in 1856) and a
rapid increase in the number of inhabitants. The city, which had 200,000
inhabitants in the 1870s, already had over 400,000 at the beginning of the 20th
century. So we can talk about a kind of construction boom - tenement houses
sprang up like mushrooms. Fortunately for Wrocław, Western Europe was in the
Art Nouveau fashion at the time, and many buildings from this period represent
this highly decorative style.
After a 40-page richly illustrated introduction, the authors present individual districts along with maps with marked locations of the described buildings. So we visit the Market Square and the surrounding area, the Promenades in Wrocław, the Jewish quarter, Ołbin and Przedmieście Piaskowe, we walk along Piastowska and Reja Streets, and then in the triangle of Norwida, Curie-Skłodowska and the Wyspiańskiego coast, through Przedmieście Oławskie and the vicinity of the Former Pola Stawowe (today's areas of the Main Railway Station) to reach the outskirts - Borek, Krzyki and Leśnica.
The book also includes an index of illustrations, a list of architects and construction companies active at the time, and past and present street names. Well, an absolute gem. It is a pity that the book is so large and it is inconvenient to walk around with it to see the monuments presented in it live. Szurkowski's photographs are of particular value here, showing close-ups of architectural details that are usually not accessible from the street level. It is really rare that the graphic material is prepared with such care and taste. Although the book is not long, contemplating the beautiful photos (of which there are almost 800), absorbing the material takes a lot of time and gives a lot of pleasure.
My rating: 10/10.
Title: Secesja, Jugendstil, Art Nouveau Wrocław
Publishing House: Co-Libros, Wrocław 2009
Number of pages: 288
ISBN: 978-83-927442-0-7
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz