O malarstwie ze znawstwem, pasją i osobiście
Kiedy przygotowywałam się na mój
wyjazd do Amsterdamu i spotkanie z holenderską sztuką złotego wieku, sięgnęłam
po książkę Lisy Cumming Grom z jasnego nieba. Tam, na samiuśkim końcu,
trafiłam na wzmiankę o książce Zbigniewa Herberta Martwa natura z wędzidłem.
Popatrzyłam na to zdanie niemal tuż przed zebraniem się na lotnisko i
pomyślałam sobie – zaraz, zaraz, czy ja przypadkiem nie mam tej książki w domu?
No i miałam. Na tym polega piękno dużej domowej biblioteczki, czasami na
półkach stoją perełki, które czekają na swoją kolej, bywa, że latami. Tak właśnie
było i tym razem.
Intymnie o sztuce
Książka poleciała więc ze mną do
Holandii, w ramach szeroko zakrojonych przygotowań do wizyty w Rijksmuzeum
(które wybrałam jako jedyny cel mojej krótkiej wycieczki). Eseje Herberta są
nieco inne niż książka Cumming i żałuję, że wpadłam na nie tak późno. Herbert
pisze bardziej intelektualnie, jego zdania są wycyzelowane i ostre jak żyletka,
precyzyjne, a jednocześnie poeta pisze też bardzo intymnie, od serca. Dzieli
się swoimi wrażeniami, odbiorem poszczególnych malarzy i ich dzieł, a
czytelnikowi wydaje się, że zna on holenderskich malarzy osobiście, ba! Jest z
nimi zaprzyjaźniony. Pojawiają się więc “prostoduszny Avercamp”, Jacob van Ruysdael,
malarz krajobrazów, czy wreszcie Jan van Goyen, “przewodnik po starej Holandii”.
Holenderski fenomen sztuki złotego wieku
Bardzo ciekawy jest rozdział
drugi, „Cena sztuki”, w którym Herbert przygląda się kosztom produkcji obrazów,
rynkowi sztuki w XVII-wiecznej Holandii, niesamowitemu popytowi na obrazy,
który nie miał sobie równego nigdzie indziej na świecie. Klasa średnia
potrafiła mieć w swoich domach około 200 płócien, co też pokazywało, że nie były
one bardzo drogie, choć oczywiście cena poszczególnych obrazów zależała od
artysty, warsztatu, tematyki czy specjalizacji w danej dziedzinie (portrety, pejzaże
o różnej tematyce, etc.). Przy tak ogromnej podaży artyści zaczynali się bowiem
specjalizować w danych tematach i osiągali w nich mistrzostwo, mogąc wtedy
liczyć na wyższą stawkę za płótno.
Szaleństwo tulipanów
W kolejnym rozdziale, „Tulipanów
gorzki zapach” Herbert pokazuje szaleństwo tulipenwoede, tulipanowej
manii, która ogarnęła Holandię w latach 1608-1637, z największym nasileniem w czterech
ostatnich latach. Cebulki tulipanów osiągały zawrotne ceny podczas aukcji, a im
rzadszy czy piękniejszy był dany kwiat, tym nieprawdopodobniejszą cenę mógł osiągnąć. Fortuny
powstawały i upadały, kwitło złodziejstwo i spekulacja, które skończyły się
gwałtownie wraz ze znaczącym wzrostem podaży, a potem paniką na rynku. Herbert
podsumowuje ten epizod w historii Holandii jako „szaleństwo w przybytku
rozsądku” (s. 59) i nie sposób się z nim nie zgodzić.
Fizyczność holenderskiego malarstwa
Poza tym eseje dotyczą również
poszczególnych malarzy – Georga Terbocha, malarza mieszczaństwa, Torrentiusa,
autora tytułowej Martwej natury z wędzidłem, o której Herbert pisze: „Dawni
mistrzowie apelowali nie tylko do oka – ale budzili inne zmysły – smak, węch,
dotyk, słuch nawet. Więc obcując z ich dziełami, odczuwamy najzupełniej fizycznie
– kwaśny smak żelaza, zimną gładkość szkła, łaskotanie brzoskwini i welurów,
łagodne ciepło glinianych dzbanów, suche oczy proroków, bukiet starych ksiąg,
powiew nadciągającej burzy” (s. 93). Książka Herberta była znakomitym
towarzystwem do mojej wizyty w muzeum, gdzie co chwila odkrywałam któryś z
opisywanych obrazów.
Idealnie dopasowana do potrzeb lektura
Drugą częścią książki są apokryfy,
dotyczące różnych postaci i epizodów historycznych Holandii. Są to teksty
krótkie, często dosłownie dwu-trzystronicowe, o zróżnicowanej tematyce. Ta
część książki przyniosła mi zdecydowanie mniej radości niż dopracowane eseje z
pierwszej części. Chociaż Zeszyty Literackie bardzo się postarały i książka
wydana jest naprawdę pięknie, z kilkoma kolorowymi, kredowymi wkładkami z
wysokiej jakości reprodukcjami, to jednak jest ich za mało i część obrazów
trzeba sobie wyszukać w Internecie. Cieszę się, że dane mi było sięgnąć po taką
perełkę i spojrzeć na XVII-wieczną Holandię oczami naszego wrażliwego Mistrza.
To wartościowa, erudycyjna lektura.
Moja ocena: 7/10.
Zbigniew Herbert, Martwa natura z wędzidłemZeszyty Literackie, Warszawa 2003
Liczba stron: 152
ISBN: 83-917979-4-5
**********************************************************************************
Writing about painting with expertise, passion, and a personal touch
As I was preparing for my trip to Amsterdam to
encounter the Dutch art of the Golden Age, I picked up Lisa Cumming’s book Thunderclap:
A Memoir of Art and Life and Sudden Death. Right at the very end, I
stumbled upon a mention of Zbigniew Herbert’s Still Life with Bridle. I
noticed this reference just as I was about to head to the airport, and I
thought to myself: wait a minute—don’t I actually have this book at home? And
sure enough, I did. That is the beauty of having a large home library:
sometimes, hidden gems sit on the shelves, waiting—sometimes for years—for
their moment to be discovered. That was exactly the case here.
An intimate take on art
So, the book travelled with me to the
Netherlands as part of my extensive preparations for a visit to the Rijksmuseum
(which I chose as the sole destination for my short trip). Herbert’s essays are
quite different from Cumming’s book, and I regret not discovering them sooner.
Herbert writes with a more intellectual approach; his sentences are
meticulously crafted—razor-sharp and precise—yet, at the same time, he writes
with great intimacy and from the heart. He shares his personal impressions and
his own take on individual painters and their works, leaving the reader with
the distinct feeling that he knows these Dutch masters personally—he’s even
friends with them! Thus, we encounter the “simple-hearted Avercamp,” the
landscape painter Jacob van Ruysdael, and finally Jan van Goyen, a “guide to
old Holland.”
The Dutch Phenomenon: Art of the Golden Age
The second chapter, “The Price of Art,” is
particularly fascinating; in it, Herbert examines the costs of producing
paintings and the art market in 17th-century Holland—a market defined by an
extraordinary demand for paintings, unparalleled anywhere else in the world at
the time. It was not uncommon for middle-class households to own around 200
canvases, which suggests that the works were not prohibitively
expensive—though, naturally, the price of an individual painting depended on
the artist, the workshop, the subject matter, and the painter’s area of specialization (such as portraits or
various types of landscapes). Given the immense supply, artists began to
specialize in specific themes, achieving mastery in their chosen fields and,
consequently, commanding higher prices for their work.
Tulip Mania
In the following chapter, “The Bitter Scent of
Tulips,” Herbert explores the tulpenwoede—the “tulip mania” that gripped
Holland between 1608 and 1637, reaching its peak during the final four years of
that period. At auctions, tulip bulbs fetched dizzying sums; the rarer or more
beautiful the flower, the more astronomical the price it could command.
Fortunes were made and lost, while theft and speculation flourished—all of
which came to an abrupt end when a significant surge in supply triggered a
market panic. Herbert summarizes this episode in Dutch history as “madness in a
sanctuary of reason” (p. 59), and it is impossible to disagree with him.
The physicality of Dutch painting
Furthermore, the essays explore individual
painters—such as Gerard ter Borch, a painter of the bourgeoisie, and
Torrentius, the creator of the titular “Still Life with Bridle”. Regarding the
latter, Herbert writes: “The old masters appealed not only to the eye; they
awakened other senses—taste, smell, touch, and even hearing. Thus, when
engaging with their works, we experience—in a purely physical sense—the sour
taste of iron, the cold smoothness of glass, the tickle of a peach or velvet
fabric, the gentle warmth of earthenware jugs, the dry eyes of prophets, the
scent of old books, and the breeze of an approaching storm” (p. 93). Herbert’s
book proved to be an excellent companion during my museum visit, where I kept
encountering the very paintings he describes.
A perfectly suited read
The second part of the book consists of
apocrypha—short pieces, often only two or three pages long, focusing on various
historical figures and episodes from Dutch history. I found this section
significantly less enjoyable than the polished essays in the first part.
Although the publisher, Zeszyty Literackie, has done a wonderful job—the book
is beautifully produced and includes several color, glossy-paper inserts
featuring high-quality reproductions—there are simply too few of them,
requiring one to look up some of the paintings online. I am glad I had the
chance to pick up such a gem and view 17th-century Holland through the eyes of
our perceptive Master. It is a valuable, erudite read.
My rating: 7/10.
Author: Zbigniew HerbertTitle: Still Life with Bridle
Publishing House: Zeszyty Literackie, Warsaw 2003
Number of pages: 152
ISBN: 83-917979-4-5







